-
1 направляющая планка
guide bar, sliding bar, guidebar, guiderod, guide ledge, friction pad, guide pad, guide plate, slideway, slipperРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющая планка
-
2 направляющая линейка
guide bar, sliding bar, fence, guide, jig, guide ledge, ( в круглопильном станке) fence plate, pushstick, guiding straightedgeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющая линейка
-
3 направляющая планка
1) Engineering: guide plate, rip fence (пильного станка), skirt board (ленточного транспортёра), sliding bar, slipper2) Chemistry: conductor bar3) Construction: slide bar, slide guide, sliding block4) Automobile industry: guide disk5) Forestry: tongue6) Polygraphy: guide bar, guide bar (механизма бокового равнения)7) Mechanics: slideway8) Automation: friction pad, guide, guide ledge, guide pad, guide strip, guidebar, guiderod9) Plastics: guide plate (деталь к вальцам)10) Makarov: fence11) Electrochemistry: rail12) Small arms: carriage guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющая планка
-
4 направляющая линейка
2) Construction: Trend guide3) Forestry: fence (станка), guide fence, parallel fence (деревообрабатывающего станка), push block, push stick (пильного или строгального станка), pusher stick (пильного или строгального станка)4) Metallurgy: former bar (перед штампом)5) Information technology: ruling line, ruling line (в тексте)6) Mechanic engineering: fence7) Automation: fence (в круглопильном станке), guide bar, guide ledge, pushstick, sliding bar8) Wood cutting: linebar9) Makarov: guard (в прокатном стане)Универсальный русско-английский словарь > направляющая линейка
-
5 борт
1) General subject: board (судна), border, broadside (корабля), cushion (бильярда), flange, ledge, bumper (борт для детской кроватки (http://babyproducts.about.com/od/recallsandsafety/a/bumpersafety.htm))2) Geology: boart (нечистый желтоватый, аморфный алмаз), boort (нечистый желтоватый, аморфный алмаз), bort (нечистый желтоватый, аморфный алмаз)3) Aviation: Board4) Military: (покрышки) bead, (кузова грузового автомобиля) board, chalk, (откидной) flap, (танка) hull side, (кузова грузового автомобиля) side5) Engineering: bead (шины), crimp, rim, side guide (конвейера), side surface, welt (чулка)6) Agriculture: diverting weir (машины), side (машины)7) Professional term: aircraft8) Construction: skirting, skirting board (ик)11) Automobile industry: board (напр. в автобус), flanged edge, hull side (танка, амфибии и т. п.), ramp, side, sideboard12) Forestry: foam welting13) Textile: buffet14) Oil: bead (выступ), bort (мелкие технические алмазы, низкосортные алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков), side (судна)16) Silicates: edge (листового стекла)17) Sowing: buttonstand, stand18) Drilling: skirt19) Oilfield: bo (разновидность алмаза)20) Automation: capped edge (конвейерной ленты), flange portion21) Plastics: collar22) Sakhalin R: side wall23) Sakhalin A: side wan24) Makarov: bead (автопокрышки), board (корабля), board (судна, самолёта), bort (1. тонкозернистый кристаллический агрегат из алмазов с дефектными гранями или их обломков, полученных при огранке, 2. алмаз низшего качества), collar (фораминифер), edge (вагонетки), edge (карьера), edge (лавы), edging, flank (карьера), lip (кратера), side (автомобиля), side (судна, самолёта), wall (лавы)25) Bicycle: bead (внутренний край шины клинчерного типа)26) Gold mining: open pit wall, pit wall27) oil&gas: margin -
6 линейка
1) General subject: carriage, carry all, carryall, ferule (для наказания школьников), line, rule, ruler, slide rule, lineup (построение), line-up (продуктов)2) Computers: rule box3) Naval: straight-edge (для проведения прямых линий)4) Engineering: bar (в телетайпах), gage, straight-edge5) History: waggonette (повозка), wagonette (повозка)6) Construction: straight rule, straightedge, straight7) Automobile industry: straight edge, (автомобилей) line-up8) Geodesy: arm9) Forestry: damboard, slice (бумагоделательной машины), slicer (бумагоделательной машины), stick10) Metallurgy: strike (для удаления излишков формовочной смеси)11) Polygraphy: ornament12) Electronics: strip13) Information technology: line (продуктов)14) Dentistry: verification jig15) Cartography: scale16) Mechanic engineering: guide bar17) Advertising: bar18) Polymers: rule (масштабная)19) Automation: (копировальная) beam, blade (угольника), ledge, leg (рейсшины), (масштабная) rule, straight scale (с делениями)20) Robots: rule (масштабная), scale (масштабная)21) Makarov: scale (масштабная), space line, spline
См. также в других словарях:
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Tertiary to Quintessential Phases — The Tertiary Phase , Quandary Phase and Quintessential Phase are radio adaptations of the books Life, the Universe and Everything , So Long, and Thanks For All the Fish and Mostly Harmless recorded in 2003 and 2004 by Above the Title Productions… … Wikipedia
Pecks Ledge Light — Infobox Lighthouse caption = Pecks Ledge Light in 1993 location = Long Island Sound, Connecticut coordinates = coord|41.0783|N|73.3683|W|type:landmark region:US|name=Pecks Ledge Light|display=inline,title yearbuilt = 1906 yearlit = 1906 automated … Wikipedia
Waterfalls in Ricketts Glen State Park — … Wikipedia
Lighthouses in the United States — This United States has hundreds of lights as well as light towers, range lights, and pier head lights. Michigan has the most lights of any state with over 130. See also: Lightvessels in the United States, lightvessel, List of lighthouses and… … Wikipedia
Linkspan — A linkspan or link span is a type of drawbridge used mainly in the operation of moving vehicles on and off a RO RO vessel or ferry.Linkspans are usually found at ferry terminals where a vessel uses a combination of ramps either at the stern, bow… … Wikipedia
Narragansett Trail — This topic is about a footpath in Connecticut. Narragansett Trail Narragansett Trail white oval sign at junction of … Wikipedia
Longs Peak — Infobox Mountain Name = Longs Peak Photo = Fall05 LongsPeakCU JPG RSZ md.jpg Caption= East face of Longs Peak Elevation = 14,259 feet (4,346 m) Location = Colorado, USA Range = Front Range Prominence = 9,822 ft (2,994 m) Coordinates =… … Wikipedia
Pedra Branca dispute — Infobox Court Case name = Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia v. Singapore) court = International Court of Justice caption = The Peace Palace in The Hague, the seat of the ICJ. full name = date… … Wikipedia
Common Murre — Uria aalge aalge in breeding plumage at Runde (Norway). Note bridled bird in centre. Conservation status … Wikipedia
Pedra Branca, Singapore — Infobox Islands name = Pedra Branca image caption = A view of the island of Pedra Branca from the west locator map custom = no location = South China Sea coordinates = coord|1|19|48|N|104|24|27|E|display=inline,title area =… … Wikipedia
Glossary of climbing terms — This page describes terms and jargon related to climbing and mountaineering. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia